Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/08/2007

tostaki

aujourd'hui nous allons élucider un grand mystère puis nous apitoyer sur le sort du monde (un ouah d'admiration parcours la salle)

 

mais kes ke ça veut donc dire Tostaki... mon cd s'est shuffeler sur noir désir dans ma jolie voiture ... et entre ernestine et un remix des replicants y'avait la fameuse chanson Tostaki ...

 mais je parle pas espagnol pauvre de moi

heureusement google il m'envoit sur la page

 

"Tostaki" (contraction de "Todo esta aqui")

 

bon du coup j'appelle wikipedia à l'aide : est une chanson de Noir Désir parue sur l'album Tostaky, en 1992.

Ce morceau évoque notamment la situation politique en Amérique latine, allant du passé colonial espagnol au chaos architectural des villes.

 

vous avez rien demander mais voilà les paroles de la chanson (bien sûr que j'ai recopier moi même en l'écoutant et pas en allant sur un site illégal .. va sans dire

nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
diagonales perdues
et des droites au hasard
des femmes sans visage
à l'atterrissage
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

et les branleurs trainent
dans la rue
et ils envoient ça aux étoiles
perdues
encore combien à attendre
combien à attendre
combien à attendre
encore combien à attendre
encore combien à attendre

tostaky

le fond du continent
l'or du nouveau monde
pyramides jetables
hommes d'affaires impeccables
quand la pluie de sagesse
pourrit sur les trottoirs
notre mère la terre
étonne moi

para la queja mexica
este sueno de america
celebremos la aluna
de siempre, ahorita

pendre les fantomes
cortez
et pourrir à l'ombre
cortez
de l'Amérique vendue
à des girophares crus
pour des nouveaux faisceaux
pour des nouveaux soleils
pour des nouveaux rayons
pour des nouveaux soleils

aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros
aqui para nosotros etc.

tostaky

bien recu
tous les messages
ils disent qu'ils ont compris
qu'il n'y a plus le choix
que l'esprit qui souffle
guidera leurs pas
qu'arrivent les derniers temps ou
nous pourrons parler
alors soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien
soyons désinvoltes
n'ayons l'air de rien

 

comme je parle toujours pas espagnol mais j'ai le traducteur de voilà 

mais là c'est le drame il traduit même pas tout  

pour le il se plaint mexica ce je sonne de l'Amérique tenons l'aluna de toujours, ahorita 

on pourrait dire que c'est la plainte du mexique , le son de l'amérique qui  célèbre la lune pour toujours, dès maintenant

aqui para nosotros ça veut dire ici pour nous 

 

moralité j'ai encore rien compris ... les bonnes âmes ayant un avis sur la question sont les bienvenues

sinon j'ai appris UN TRUC BIEN PIRE.

 

bêtement depuis 12 ans que je bosse je croyais que les JOURS FERIES C'ETAIT COMME DES JOURS DE CONGES EN PLUS.

et là je me mettais le doigt dans l'oeil jusqu' à la rotule .

non c'est comme un dimanche . donc quand tu es annualisée tu dois le rattraper et quand tu es pas annualisé ça te fait un jour en moins sur ta paye ... sauf accords spéciaux (j'ai toujours bossé dans des boites où on me les payer)

 

chui deg

le monde est lait ... travailler plus qu'il disait déjà il nous enlève 5 ou 6 jours dans l'année de salaire plus celui ou tu bosses gratuit .

vous avez pas comme la sensation que quelqu'un quelque part se fout de notre gueule ..

j'aurais aussi pu être enlevée au nigeria pour travailler dans une carrière au niger... de quoi je me plains

aller du chocolat pour faire passer tout ça 

ça m'énerve parce que quand je vais sur le site du service public je lis ça

 


Comment sont rémunérés les jours fériés ?


Vous devez distinguer les jours fériés chômés et les jours fériés travaillés. 



1- Les jours fériés chômés 

Si le jour férié tombe votre jour de repos habituel, cela n'a aucune incidence sur votre salaire. 

Si le jour férié tombe un jour normalement travaillé : 

Sachez que certaines conventions collectives peuvent prévoir des dispositions plus favorables (notamment une réduction de l'ancienneté requise, l'assimilation de certains jours fériés au 1er mai).  

 

Attention : aucune condition d'ancienneté n'est opposable aux salariés intérimaires.  

 

Pour les salariés autres que les ouvriers (c'est-à-dire les employés, les cadres...) qui ne remplissent pas les trois conditions énumérées ci-dessus, le chômage des jours fériés ne peut entraîner aucune réduction de salaire. Toutefois, pour ces salariés, les heures qui auraient normalement été travaillées les jours fériés ne sont pas prises en compte pour le calcul des heures supplémentaires. 



  •  
    • s'il s'agit du 1er mai, le jour férié ne doit pas être pour vous l'occasion d'une perte de salaire. Votre rémunération sera donc maintenue.  

    • pour les autres jours fériés (1er janvier, lundi de Pâques, 8 mai, Ascension, lundi de Pentecôte, 14 juillet, 15 août, Toussaint, 11 novembre, Noël), votre salaire sera maintenu sous réserve de remplir trois conditions : vous devez justifier de 3 mois d'ancienneté dans l'entreprise ; vous devez avoir travaillé effectivement 200 heures au cours des 2 mois précédent le jour férié. Pour les salariés à temps partiel, un calcul au prorata doit être opéré ; vous devez avoir été présent le dernier jour précédent le jour férié et le jour de travail suivant ce jour, sauf absence autorisée par l'employeur.  

2- Les jours fériés travaillés 

Pour le 1er mai : si vous travaillez, votre rémunération sera majorée de 100% (article L222-7 du code du travail).  

Pour les autres jours fériés : la loi ne prévoit pas de majoration de salaire, sauf dispositions plus favorables de la convention collective.  


 

 

Dernière mise à jour : Février 2007

 

 alors soit ma chef est conne, soit j'ai une convention collective de merde, soit je capte rien .

ce qui m'a énervé le plus c'est qu'elle me dise qu'on est avantagé , tout ça parce qu'onest majoré le dimanche et les jours fériés ...

ça m'énerve. 

 

Commentaires

Chère Miss !!!

Pour la chanson de Noir Desir, j'adore mais pas d'avis particulier. Je ferai l'effort après un litre de whisky.
Pour les jours féries, merci pour l'info, car au final, j'étais comme tout le monde, j'en savais rien !!!!
(faut dire qu'on a tous la flemme de lire les textes officiels, et que quand ça commence par Art.XX-XX, on a comme une absence lá-haut)
Par contre, si tu avais un peu de chocolat en Rab, car maintenant, je déprime aussi.
Euh ! Noir aux noisettes, stp ....

Bonne soirée !!!
Fred ;-)

Écrit par : .:LeMoine:. | 01/08/2007

ouais je sers donc à quelque chose..
fabuleux

Écrit par : shoz | 02/08/2007

Ben ça alors... savoir des choses c'est une shoz mais savoir en parler c'est autre shoz! Bravo pour cette dissertation brillante, claire et patricia. Pour votre pbme de traduction "la plainte du mexique , le son de l'amérique qui célèbre la lune pour toujours, dès maintenant", je dirais Pour la plainte du mexique, ce rêve de l'Amérique, célébrons la lune, tout de suite! mais bon, l'espagnol d'amérique du sud est plusieurs poils différent de l'espagnol de l'espagne francophone. Ceci expliquerait donc cela.

Écrit par : LinaLoca | 02/08/2007

oh ben merci c'est gentil

Écrit par : shoz | 03/08/2007

j'ai demandé à mon autre chef, et donc j'avais raison, elle parle sans savoir

je me doutais qu'elle y connaissais rien

Écrit par : shoz | 06/08/2007

Les commentaires sont fermés.